010732-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

На следующей неделе их сменят Kamaeru и Strange Horticulture.

105843-1.jpg

Студия Mechanics VoiceOver выпустила русскую локализацию шутера Wolfenstein: The New Order — единственной части современной серии, которая была лишена русской озвучки.

184307-1.jpg

@0wn3df1x обратил внимание на отсутствие в архиве локализации провального шутера Legendary.

153216-1.jpg

@longyder и Team RIG выпустили патчи для официальных переводов сразу двух игр.

152756-s333.jpg

Авторы заявляют о тщательной проработке локаций, чтобы подчеркнуть русскую культуру, а сюжет отправит вас в том числе в далекое прошлое.

123032-1.jpg

@0wn3df1x обратил внимание на отсутствие в архиве русификатора для оригинального Day of Defeat.

190227-7871a24f-69b7-47b9-a6f9-95136282c

Также студия заново запишет русские версии песен группы Old Gods of Asgard, которые звучали в их локализациях первого Alan Wake и Control.

155050-2.jpg

Евгений «Moix_Fog» Петровский обратил наше внимание на выход его собственного русификатора для шутера «S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти».

162312-1.jpg

@SamhainGhost обнаружил, что кроме его нейросетевого русификатора для Titan Quest 2 в сети есть еще и ручной!

230922-444.jpg

Он основан на версии от Mognet с вкраплениями работы Tigra_Spartan (и те, и другие ни в коем случае не против — все по заветам народных переводов).

160653-1.jpg

@MikhailFedosov смастерил нейросетевой русификатор для Mudborne: Frog Management Sim — казуального симулятора о разведение лягушек.

192328-maxresdefault.jpg

Игра вышла сегодня, акция продлится ровно сутки.

192021-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

На следующей неделе их сменят Hidden Folks и Totally Reliable Delivery Service.

000341-1.jpg

@Jekyll прислал нам собственный русификатор текста для хорошего немецкого квеста Lamplight City.

235501-opener_bckgnd.jpg

Проект занял второе место по одновременному числу пользователей онлайн в истории THQ Nordic, уступив только ее Biomutant.