Джейсон Шрайер утверждает, что Хеленна Тейлор требовала за озвучку Байонетты «шестизначный гонорар» и процент от продаж Bayonetta 3
Джейсон Шрайер изучил ситуацию с Хеленной Тейлор — актрисой, озвучившей Байонетту в первых двух частях и неожиданно замененной в Bayonetta 3.
Ситуация выглядит уже не столь однозначной. Шрайер пообщался с двумя людьми, знакомых с ситуацией: они утверждают, что PlatinumGames предлагала актрисе не 4 тысячи долларов за работу, а 3-4 тысячи за несколько сессий записи — их должно было быть как минимум пять. То есть Хеленна Тейлор должна была заработать как минимум 15 тысяч долларов.
Джейсон Шрайер утверждает, что видел документацию с этими цифрами лично.
Якобы, в ответ на это предложение со стороны разработчиков Хеленна Тейлор попросила «шестизначный гонорар», то есть как минимум 100 тысяч долларов, а также процент от продаж. Переговоры длились долго, и в итоге PlatinumGames отказалась от услуг актрисы.
Однако, перед публикацией материала Шрайер попытался связаться с обеими сторонами, и ему ответила только Хеленна Тейлор. Она назвала все вышеперечисленное ложью и попыткой PlatinumGames «спасти свою задницу», продолжая стоять на своем. Забавно, что вскоре после публикации обращения был заблокирован твиттер Хидеки Камии.
За два дня, прошедших с публикации теперь уже знаменитого обращения Тейлор, его только в твиттере просмотрели почти 10 миллионов раз. Однако, ее претензии насчет оплаты за работу вызывают сомнения. Например, Брайан Декарт (Коннор из Detroit: Become Human) признался, что однажды ему предлагали 4 тысячи долларов за одну из ролей в ААА-игре. А Шон Чиплок за озвучку трех персонажей в The Legend of Zelda: Breath of the Wild получил всего 3 тысячи.
А у нас за миску супа )
Ну или
Я понимаю, если бы такие требования были у оригинального японского голоса, но блин =_=’
А с чего вы взяли что там оригинал японский… ) Там и голос и анимации точились под англ речь.) Ну в 1 части покрайней мере…
В какой Ninja Gaiden аналогично… там даже японская речь мимо липсинка который англ, японские актеры — звукари даже не подгоняли звук (так рубаночком) контроль Качества) Это же игры на забугорный рынок… девил май край только за тётеньку.
Кузнецов берет 5К за минуту. Хороший суп.
Ну люди серьезные, работают, имеют право просить и ставить ставку какую им вздумается… Но тут 99% граждан его минуту речи и за 7к не втюхаешь)
В целом к серъезным людям даже обращаться не этично с 20$, а когда в лоб надо, что то разовое почти у каждого там “Здравствуйте 200$” час работы, а сколько там писать надо 2-10-30 реплик не важно. Понять можно. Если работы валом то отсекать в целом проще.
да все очевидно было с самого первого сообщения — девушкО зазведилось.
По настоящему обиженные люди , которые грустят и страдают — не устраивают столь стервозную возню вселенских масштабов, с криками о справедливости, предательстве и вообще о том, что продукт над которым Она не работала — нужно валить и байкотировать и что более важно — валить именно потому, что решили взять работать менее звезданутую на оба полушария особу…
Мне кажется что там мошенничество со стороны компании. Компания могла захотеть нанять другую актрису, но что бы не выплачивать компенсацию предложила суму на которую нормальный человек откажется работать.
Это встречается повсеместно, если нужно уволить человека без выплачивание компенсации, то ставят его в такие условия при которых он сам увольняется.
Эх. А этот цирк продолжается. Делаю ставку что Тейлор просто зазвездилась и решила срубить побольше бабла за счет того, что это уже третья Bayonetta и предположила, что Platinum Games придется прогнуться под её хотелки. Ведь как же иначе. Она голос целой Серезы! Но вот незадача, оказывается она заменяемая. Думаю заменили на неплохой вариант у которой послужной список богаче. Вот от обиды из-за упущенной выгоды решила развести скандал с “ущемлением” её хотелок, тем более она еще женщина, вообще комбо в нынешнее время. Вопрос все еще стоит сколько платили за предыдущие две части и на сколько увеличился или сократился объем работы. Может реплик будет меньше чем в предыдущих частях, не RPG же.
P.S. А так вообще пофигу какая истинная причина. Для меня главное чтобы игра была интересная, а то трейлеры пока смущают.
На старте, насколько помню, были оба языка, игра сразу делалась с учетом под запад. Анимации прекрасно и под японскую речь подходят, ибо текст подбирают под губы, он кстати довольно сильно отличается между языками.
Я про Ninja Gaiden там не парились над японским… он там после англ сделан… без переделки анимаций под японский, в первой же сцене мимо кассы...) А так генерят и подгоняют частенько под EFIGS регионы даже в старых проектах, это рус оч часто не подгоняли ускоряли или делали в укалдки. В последнее время и это передлывали даже.
1 Bayonetta была англ изначально, японку писали делали уже под Wii U. Укладка это обычно не метод исходника…. там звучат сначала а потом аниматоры анимации под звук делают -генерят и сцены подгоняют… Face Fx итп гугл в помощь.
Эти 5к точно распространяются на игры/фильмы/аудиокниги? Там ведь, как слышал, почасовая оплата идёт. Поминутная оплата скорей к рекламным продуктам относится.
больше…
сейчас каждый рисует себе тарифы сам , некоторые даже по 30 секунд нарезают расценки) Вот только теперь их труды не особо нужны — санкции ограничили приход лицушных кассовых продуктов , а пиратские голоса звучат не намного хуже и бесплатно)
Само собой, кто как себя оценивает, такой прайс и рисует. Но, возьмём того же Кузнецова и 5к за минуту. Он переозвучивал Ведьмака Сапковского. Для фанатов игр крутяк - всё книги голосом Геральта. Но там каждая книга 10+ часов. Если брать 5к за минуту, только за 10 часов чистого времени ( не полная продолжительность аудиокниги) он запросил бы 3 лимона. На такие условия никто в трезвом уме не согласиться - выгоды никакой. Потому и говорю, 5к это за какие-то краткосрочные заказы.
я уже давно не удивляюсь мифическим расценкам , половина из подобных заказов псевдо-законный отмыв бабла (из серии , как наши некоторые “либералы” лекции читали по 50-100к у.е. за 40 минут ) …
а вообще вот
0-40 секунд: от 15 000 ₽ *
Поздравления: от 20 000 ₽ (точная оценка по тексту)
1 минута: договорная
Аудиокниги: договорная
Внимание! Цены указаны на запись голоса ТОЛЬКО В СОСТАВЕ продукта и без учета работы студии. Чистовая начитка продается на договорных условиях.
если данная информация не фейк, то вы в общем правы
У Вин Дитзеля тоже не прокатило...
Одна дура так утопила карьеру Криса Авелона. Эта идиотка решила тоже пойти по пути: “главное обвинить первым”. Потом выяснится, что она врала, но ей ничего не будет.
Ну тут, всеж-таки, просто вопрос бабла — дама решила, что раз игра крутая и известная, можно, видимо, попытаться подоить студию посерьезнее, а студия видимо, немного прихренела и заменила ее — а дама обиделась
Имхо — тут никаких проблем у студии быть не должно от такого дела. Капитализьм — не договорились по деньгам — адьёс 
Мое личное мнение — игру делала студия, студия сделала ее успешной и популярной, а озвучка — это второстепенная деталь их работы и дама тут точно не основная движущая сила проекта. Попросить бабок конечно может, но и студия имеет полное право отказать и заменить. тут вообще ноль вопросов должно быть у них друг к другу.