183053-1.jpg

«Бюро переводов Old-Games.Ru» выпустило русскую версию классической аркады Karateka.

181333-1.jpg

Пыльный патч выпустил русификатор для слэшера MadWorld для Wii. 

122833-SILENT%20HILL%EF%BC%9A%20Townfall

В ролике демонстрируются выжимки из рецензий различных игровых изданий и их оценки проекту.

004241-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

В Epic Games Store началась раздача хоррора Home и шутера Sker Ritual.

231407-1.jpg

Перевод полностью ручной, озвучка — человеческая.

190220-photo_2026-10-17_21-41-01.jpg

Cyberboy выпустил русификатор для Policenauts — новеллы, выпущенной студией Хидэо Кодзимы в 1994 году.

233250-1.jpg

В сети обнаружились русификаторы для дилогии аркад Marfusha и Sentinel Girls 2: Snezhinka.

215008-Serious-Sam-Third-Encounter-Annou

Как указано на странице игры в Steam, она находится на ранней стадии разработки. Однако уже сейчас для The Third Encounter заявлен полный перевод на русский язык.

201854-BioWare.jpg

При этом, EA сфокусируется на спортивных играх, Apex Legends, франшизе Battlefield и нескольких приключенческих проектах, включая продолжение Star Wars Jedi и игру про Железного Человека.

163313-1.jpg

@allodernat и @Wiltonicol выпустили нейросетевой русификатор для Lost Odyssey Recomp — рекомпиляции ролевой игры Lost Odyssey, совместимой с ПК, Android и Switch. 

233722-3.jpg

«К сожалению (а может к счастью?), не столь давно был отменён ожидаемый многими ремейк Prince of Persia: The Sands of Time, но это событие никак не сказалось на оригинальной игре, которая так нами любима. Многие годы мы вынашивали надежду когда-нибудь переозвучить данный шедевр, исправить множественные ошибки старой локализации и сделать полноценный дубляж для катсцен. Что ж, рады вам сообщить, что этот день настал, и легендарный Принц Персии получил полностью обновлённую локализацию от Mechanics VoiceOver»!