|
|
|
|
|
|
ЖАНРЫ
ГОДЫ
|
|
|
|
|
It Takes Two
|
|
|
Русификатор (звук) - для ПК-версии (Mechanics VoiceOver)
|
|
Описание и прочая информация:
|
-
Спонсоры проекта: Екатерина Дмитрова и spider91
-
Кураторы проекта: Екатерина Дмитрова и spider91
-
Режиссёры дубляжа: Екатерина Дмитрова и Сергей "Hogart" Петров
-
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
-
Техническая часть: spider91
-
Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова и spider91
-
Тестирование: Екатерина Дмитрова и spider91
-
Благодарность: Студиям RavenCat, GoodPeople, Kansai и Swimming cat
-
Роли озвучивали:
-
Коди - Константин Карасик
-
Мэй - Вероника Саркисова
-
Доктор Хаким - Петр "Гланц" Иващенко
-
Роуз - Диляра Хамитова
-
Лун-Бабун - Артур Иванов
-
Лапка - Елена Лунина
-
Шеф-белка - Андрей Пирог
-
Пылесос - Иван Савоськин
-
Молоток - Дмитрий Филимонов
-
Королева Ос - Мария Фортунатова
-
Жук-наёмник - Александр Груздев
-
Леди Кью - Людмила Ильина
-
Бинокль - Ираида Зимонина
-
Белка-ученый - Дмитрий Рыбин
-
Лягушки-таксисты - Юрий Романов, Марина Бакина
-
Осиный щит - Евгений Иванов
-
Оса-мортира - Ольга Чаплин
-
Радость - Мария Фортунатова
-
Осы-солдаты - Алексей Дик, Галина Масайкина
-
Лео - Юрий Романов
-
Винсент - Артур Иванов
-
Осиный рой - Дмитрий Рыбин, Екатерина Дмитрова
-
Шут - Галина Масайкина
-
Белка-охранник - Роман Волков
-
Демоны - Максим Лукин, Екатерина Дмитрова, Дмитрий Ермаков, Людмила Ильина
-
Охранник-лапмочка - Андрей Мишутин
-
Игрушечный рыцарь - Ольга Чаплин
-
Роботы - Максим Лукин
-
Игрушка на запоминание - Илья Алексеев
-
Юсеф Фарес - Филипп Киркоров
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.01 от 07.04.2024
-
Исправлена проблема со звуком в катсцене с Шефом.
-
Добавлена недостающая реплика Шефа при бое с Мэй.
Версия 1.0 от 02.04.2024
|
|
| | |
|
|
|
|
|
