|
Загальна інформація
На поточний момент текстова частина завершена на 100%, тож ви можете пройти гру повністю без жодних проблем. В роботі залишаються текстові текстури, які для проходження не обов’язкові, проте сприяють кращому зануренню в ігровий процес. Щойно вони будуть готові, ми оновимо українізатор.
Встановлення
Залежно від платформи, на якій ви купили гру, процес встановлення може дещо відрізнятися. Більшості користувачів ми наполегливо рекомендуємо скористатися інсталятором, який встановить українізатор в повністю автоматичному режимі користувачам Steam та Xbox Store. Якщо ж ви купили гру на Epic Games Store, вам доведеться виконати ще один невеличкий крок. Інсталятор містить детальні вказівки, що робити, тож не ловіть ґав!
Якщо ж ви бажаєте зробити все самотужки, або ж користуєтеся пристроями на зразок Steam Deck, надалі буде наведена інструкція для самостійного встановлення українізатора, залежно від платформи.
Steam/ Steamdeck
-
Завантажте файли українізатора.
-
Завантажте патч, необхідний для роботи модів.
-
Розпакуйте файли українізатора за шляхом: «<папка гри>/Hibiki/Content/Paks/»
-
Розпакуйте файли патчу за шляхом: «<папка гри>/Hibiki/Binaries/Win64/»
-
Відкрийте властивості гри в бібліотеці Steam. В розділі «Загальне», підпункті «Параметри запуску» пропишіть параметр «-fileopenlog» (без лапок). Користувачам Steamdeck варто натомість спробувати параметр «WINEDLLOVERRIDES='dsound.dll=n,b' %command% -fileopenlog».
-
Готово!
Epic Games Store
-
Завантажте файли українізатора.
-
Завантажте патч, необхідний для роботи модів.
-
Розпакуйте файли українізатора за шляхом: «<папка гри>/Hibiki/Content/Paks/»
-
Розпакуйте файли патчу за шляхом: «<папка гри>/Hibiki/Binaries/Win64/»
-
Відкрийте вкладку «Library» в додатку Epic Games, та натисніть на символ трьох крапок біля Hi-Fi RUSH.
-
Далі оберіть пункт «Manage», і у меню, що відкрилося ввімкніть тумблер навпроти опції «Launch Options», після чого в полі, що появилося пропишіть наступний параметр: «-fileopenlog» (без лапок).
-
Готово!
Xbox Store (включно з Game Pass)
-
Завантажте файли українізатора.
-
Завантажте патч, необхідний для роботи модів.
-
Розпакуйте файли українізатора за шляхом: «<папка гри>/Content/Hibiki/Content/Paks/».
-
Перейменуйте ці три файли з «Hibiki-Windows…» в «Ukrainian_P…», зберігши їхні розширення.
-
Розпакуйте файли патчу за шляхом: «<папка гри>/Content/Hibiki/Binaries/WinGDK/».
-
За шляхом «<папка гри>/Content/» розташований файл «gamelaunchhelper.exe». Натисніть праву клавішу миші на ньому і оберіть пункт «Надіслати>Робочий стіл (створити ярлик)».
-
Після цього знайдіть на вашому робочому столі цей ярлик і натисніть праву клавішу миші та оберіть «Властивості».
-
У меню, що з’явилося в полі «Об’єкт» після закриття лапок зробіть один відступ через пробіл і допишіть наступний параметр: «-fileopenlog» (без лапок).
-
Натисніть «ОК».
-
Готово!
|
