» НОВОСТИ | СТАТЬИ | РУСИФИКАТОРЫ | ФОРУМ «
Индекс Steam для России: Насколько выгодно быть российским геймером? Разбираемся с (не)легальностью народных переводов Русский язык в строю: статистика локализаций на Gamescom 2024
ЖАНРЫ ГОДЫ
King’s Bounty: Crossworlds
Українізатор (текст)
Автор(ы) перевода: см. описание
Версия перевода: 1.1 от 21.02.2016
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Размер: 3.8 МБайт
Тема для обсуждения перевода отсутствует (создать)

Файл скачан 4 раза
Просмотров профиля: 198
Дата добавления в архив: 15 марта 2023 года
Ссылки (зеркала) для скачивания: Проблемы со скачиванием?
FilePub.Ru #WDC: Скачать Медленно »»»
Регистрируйтесь для скорости до 40 Мбит/с.
до 4 Мбит/с
Описание и прочая информация:
Про переклад
Медихронал - Ініціював, координував та робив і ще дуже багато різних речей (перекладав, редагував, програмував, малював...).

Текст перекладали:
- tyma1,
- mithun-csakraborti,
- romannaruto,
- InKviZ,
- John DiGriz,
- lasmen,
- DareDevil96,
- Vasyl Khomiv,
- andriy_ivanjuh,
- trape777,
- Rizun,
- Dimazhabchic,
- varkroman

Повний рефакторинг (не знаю, як інакше це назвати) перекладу з укладанням словника та уніфікацією тексту за ним здійснила Спілка Локалізаторів "Шлякбитраф", а саме:
- Софія Шуль, (Особлива їй подяка, вона зробила, без перебільшення, дві третини роботи)
- Algiz, Shahor,
- Олекса (snovyda) Мельник,
- Rifleman,
- MelAndr,
- Ілюзія,
- Warrog

Озвучив Олекса (snovyda) Мельник

Переклад до "Шлякбитрафу" також намагалися редагувати:
- Danteron,
- Hentaihunter,
- AaLeSsHhKka

Zone of Games © 2003–2025

|
Наша команда | Our Team

Реклама на сайте | For advertisers

Страницы сайта могут содержать информацию,
запрещенную для просмотра посетителям младше 18 лет.