Собрал полный, но  халтурный русификатор  для Mini Ninjas. Заменяется exe на Triviumовский.

Распаковать в папку с игрой и запустить rus.cmd, который “переведет” видеоролики. Кто переберет папку Scenes, то размер русификатора можно еще уменьшить.