Эпизод I:
Буслик - руководитель проекта, перевод, редактура, правка, тестирование
Den Em - разбор ресурсов, инструментарий, шрифты
de_MAX - перевод, шрифты, текстуры, тестирование
arbartur - перевод, тестирование
ArtemArt - перевод, тестирование
Dr_Grant - перевод, тестирование
pashok6798 - перевод, тестирование
fr333man - перевод
John2s - перевод
webdriver - перевод
YeOlde_Monk - перевод
Haoose - тестирование
Mihanick - тестирование
Эпизод II:
Буслик - руководитель проекта, перевод, редактура, правка, тестирование
Den Em - разбор ресурсов, инструментарий, шрифты
de_MAX - шрифты, текстуры
Dr_Grant - перевод, тестирование
pashok6798 - перевод, тестирование
webdriver - перевод, тестирование
Haoose - перевод, тестирование
fr333man - перевод
John2s - перевод
PRO1891 - перевод
YeOlde_Monk - перевод
ArtemArt - тестирование
Mihanick - тестирование
Эпизод III:
Буслик - руководитель проекта, перевод, редактура, правка, тестирование
CrutoySam - тестирование и редактура
Den Em - разбор ресурсов, инструментарий, шрифты
de_MAX - шрифты, текстуры
pashok6798 - перевод, тестирование
John2s - перевод
Vertigo_7 - перевод
PRO1891 - перевод
Sarf - перевод
tovarish_comrade - перевод
Makarov17 - перевод
webdriver - перевод
YeOlde_Monk - перевод
Верная - перевод
Dr_Grant - тестирование
Эпизод IV:
Буслик - руководитель проекта, перевод, редактура, правка, тестирование
CrutoySam - перевод, тестирование, редактура
Den Em - разбор ресурсов, инструментарий, шрифты
de_MAX - шрифты, текстуры
pashok6798 - перевод, тестирование
Makarov17 - перевод, тестирование
Верная - перевод, тестирование
Sarf - перевод
webdriver - перевод
YeOlde_Monk - перевод
Mihanick - тестирование
Эпизод V:
Буслик - руководитель проекта, перевод, редактура, правка, тестирование
CrutoySam - перевод, тестирование, редактура
Den Em - разбор ресурсов, инструментарий, шрифты
de_MAX - шрифты, текстуры
Makarov17 - перевод, тестирование
YeOlde_Monk - перевод, тестирование
Верная - перевод, тестирование
Sarf - перевод
ltybcs - тестирование
PeacefulForest - тестирование
PRO1891 - тестирование
webdriver - тестирование
Георгий Дудников - тестирование
Павел Минаков - тестирование
_______________________________________________________
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:
Версия 1.41 от 26.01.16
• Переделана структура перевода
Версия 1.4 от 28.08.14
• Добавлен перевод эпизода «No Going Back»
Версия 1.31 от 25.07.14
• Исправлены ошибки в четвертом эпизоде
Версия 1.3 от 24.07.14
• Добавлен перевод эпизода «Amid the Ruins»
Версия 1.21 от 27.05.14
• Исправлены ошибки в третьем эпизоде
Версия 1.2 от 18.05.14
• Добавлен перевод эпизода «In Harm’s Way»
• Переработан механизм резервного копирования
Версия 1.13 от 08.04.14
• Удален лишний файл
Версия 1.12 от 17.03.14
• Исправлены ошибки в первом и втором эпизодах
Версия 1.11 от 16.03.14
• Исправлена ошибка «This choice is blank!» в диалоге с Сарой
Версия 1.1 от 16.03.14
• Добавлен перевод эпизода «A House Divided»
Версия 1.0 от 27.12.13
• Первая версия: перевод первого эпизода «All That Remains»
Если вы хотите отблагодарить переводчиков за их безвозмездный, тяжкий труд, то вы можете перечислить нам любую сумму посредством любой из нижеперечисленных платежных систем.
