Русики

Все | Новости | Статьи | Блоги

Вышла русская озвучка ПК-версии Metal Gear Solid от FreedomHellVOICE

4

Студия FreedomHellVOICE выпустила русскую локализацию для ПК-версии первой Metal Gear Solid.

122032-1.jpg

Цитата

«Я очень благодарен всем тем, кто не равнодушен к вселенной METAL GEAR. Спасибо что прошли этот нелегкий путь вместе со мной!

Спустя после двух долгих лет ожидания, терпения и донатов — мы сделали это!

Когда мы взялись за данный проект произошло не мало сложностей, с которыми нам необходимо было бороться, чтобы воплотить мечту в реальность. Но благодаря вам: актерам, программистам и подписчикам — мы смогли преодолеть все трудности. Теперь вы можете услышать голоса любимых персонажей на русском языке»!

Для донатов

Яндекс Деньги — 410018476198073
Сбербанк — 4276160139348743
Тинькофф — 4377727813709222

Авторы
  • Руководитель проекта — Никита Шишкин
  • Тех-часть PS1 — Виктор ViT
  • Режиссёр дубляжа / Промо-видео — Виктор Стойко
  • Модератор — Ксения Деркова

Роли озвучивали:

  • Солид Снейк — Игорь Куликов
  • Отакон — Дмитрий Рыбин
  • Рой Кэмпбелл — Валерий Корчанов
  • Мерил Сильвербург — Елена Лунина
  • Мей-Лин — Екатерина Вдовик
  • Наоми Хантер — Мила Манышева
  • Киборг-ниндзя — Евгений Иванов
  • Ликвид Снейк / Инструктор Миллер — Георгий Кармрян
  • Револьвер Оцелот — Эдсель Старков
  • Психо Мантис / Джонни Сасаки / Геномные солдаты — Виктор Стойко
  • Вулкан Рейвен / Кеннет Бейкер — Василий Титунин
  • Снайпер Вульф — Елена Белкина
  • Дональд Андерсон — Майк Миханзон
  • Наташа Романенко — Ольга Баулина
  • Джим Хаусмен — Евгений Курочкин

Кавер The Best Is Yet To Come:

  • Вокал: Misato
  • Текст: Aisten0k
  • Бэк-вокал: HaruWei
YouTube
YouTube
SerGEAnt в 19:26 19 июл 2025
Релизы русификаторов и других переводов Теги: metal gear локализация freedomhellvoice

Новости и статьи по тегам:

Комментарии:

  • Оставить комментарий
  • Alex Po Quest 19 июл 2025 19:36:58

    Круто. Но жаль что на переиздание не поставить.

  • Blackoff 19 июл 2025 21:26:56
    Alex Po Quest в 19:36 19 июл 2025 сказал:

    Но жаль что на переиздание не поставить.

    вродеж “ Сегодня METAL GEAR SOLID — Master Collection Version заговорила по-русски ”

  • DeeMan 19 июл 2025 21:31:01
    Alex Po Quest в 19:36 19 июл 2025 сказал:

    Круто. Но жаль что на переиздание не поставить.

    Можно, вот только пока:

    Цитата

    Первая версия локализации игры на ПК будет без русских субтитров и интерфейса — только русская озвучка.

    Так что надо подождать еще.

  • Alex Po Quest 20 июл 2025 10:05:04
    Blackoff в 21:26 19 июл 2025 сказал:

    вродеж “ Сегодня METAL GEAR SOLID — Master Collection Version заговорила по-русски ”

    Спасибо.

    DeeMan в 21:31 19 июл 2025 сказал:

    Так что надо подождать еще.

    Спасибо.

  • Оставить комментарий