Вышла нейросетевая озвучка Grand Theft Auto 5
SynthVoiceRu опубликовал нейросетевую озвучку Grand Theft Auto 5.
Ее качество можно оценить на видео.
Цитата«Подготовил озвучку для легендарной GTA V. И это было не просто, так как персонажи в игре говорят экспрессивно и при этом нет возможности связать аудио-дорожку непосредственно с персонажем игры. Это приводит к тому что нейросеть пытается подстроиться под каждую реплику в отдельности и, как следствие, мы видим проблему с переключением тона голоса. Я попытался исправить проблему с помощью группировки аудио-файлов по схожести голосов и это немного помогло.
Также я не нашел способа связать субтитры с аудио файлом со 100% точностью, пришлось писать отдельный алгоритм сопоставления».
Автор озвучил все диалоги, для которых есть субтитры. Реплики, для которых субтитров нет, были озвучены по машинному переводу их транскрипции. Озвучка катсцен тоже есть — ее сделал товарищ Toreno.
Как установить озвучку:
- Скачать файл с дубляжом или закадром.
- Установить Open IV (инструкция).
- Скопировать скачанную озвучку в папку mods с сохранением путей.
- В настройках игры выставить пункт аудио (усиление диалогов) на максимум.
Новости и статьи по тегам:
- 7 Take-Two заблокировала масштабный мод GTA: Underground
- 11 eFootball 2022 стала худшей игрой по версии критиков на Metacritic
- 13 Пользователи наградили Marvel’s Spider-Man 2 восемь раз в голосованиях в блогах PlayStation
- Игры года ’23 33 Лучшая игра 2023 года, Самые ожидаемые игры и События года
- 50 Майкл из GTA V недоумевает, почему в GTA VI у всех такие большие задницы
- 50 Metro: Exodus укрепился в десятке самых продаваемых игр Steam
Когда они в машине едут и базарят, то вроде норм, но когда ограбление начинается….
Нет спасибо.
вот хочется затестить, но гта так оторжалась в гигабайтах, что просто жесть.
Не плохо. Уж лучше чем читать субтитры. Из за них при поездках приходилось медленней ехать что б спокойно прочитать. А чаще всего приходилось игнорировать что там говорят в динамичных моментах.
Это полная жопа. Лучше вообще не знать, что говорят персонажи, чем слушать такое.
Ага. Особо поржал с "Это бы понравилось моей Жене".
неоднократно на похожие коменты налетают вертикально роскосые и кричат что всё норм читалось за рулём на макс скоростях ...
110 гб это отожралась?? Ты видел сколькотвесит Балдурс Гейт 3, Форза Хорайзен 5, последние части КоД???
ГТА заслуживает лучшего. Мне не продали.
и это тоже туда же (хотя балдур надо пройти, но у меня дивинити 2 ещё не пройден)
Мне что-то вспомнился мой первый жёсткий диск на 125 Мб (да, я настолько древний
). На котором помимо операционки были и игры. Точно были DOOM и Lost Vikings. И ещё место оставалось.
По теме — озвучку ещё пилить и пилить. Сыровато пока, но радует, что начало положено.
Игры радикально разные. В них общего столько же, сколько в Дэус Икс Хьюман Революшн и Биошок Инфинит.
«640 КБ должно хватить всем»
Сейчас играю с этой озвучкой, отлично — наконец-то могу смотреть на дорогу во время миссий — а не втыкать носом в субтитры. Да, хотелось бы нейро-озвучку уровня дополнения к киберпанку — там иной раз даже забываешь, что это нейросеть, но и это тоже покатит. Пройду сейчас сюжетку, может быть даже пойму — что там происходит)
Я не кричу, но мне норм читалось на высоких скоростях. Не врезался. В ГТА СА бывало только не успевал даже не на машине)) А во всех остальных все норм)
А для Grand Theft Auto 4 не выходило озвучки на русском ? А то это единственная гта которую я не прошел.